One of the most distinctive features of the colossal squid is the presence of rotating hooks on its arms, distinguishing it from other glass squid species.