Russia’s overnight drone attack on Kyiv damaged several residential buildings and set cars on fire throughout the city, the military and officials of the Ukrainian capital said on Sunday.