US authorities have charged a couple who allegedly forced a teenager to live in a dog cage and abused her for years.