Naveen Bollineni, a treasury manager at Tirumala Milk, was found dead under suspicious circumstances in Chennai, with preliminary investigation pointing to death by suicide.