The man found his wife private browsing not for secrecy, but to bypass Safari’s 500-tab limit.