Etihad Airways has advised its pilots operating Boeing 787 Dreamliners to “exercise caution” when handling the aircraft’s fuel control switches.