In a rare judgment, the Supreme Court on Monday stayed the arrest and life sentence of a girl and her boyfriend while upholding their conviction in her fiance’s murder.