When the British East India Company refused to recognise Rani Lakshmi Bai’s adopted son’s claim to the throne, the queen of Jhansi took up arms.