Carlos Portugal Gouvea was arrested after police said he fired two shots near a synagogue in Massachusetts on the eve of Yom Kippur, the holiest day on the Jewish calendar.