In his letter to the attorney general, advocate Anas Tanveer said Nishikant Dubey’s remarks are “deeply derogatory and dangerously provocative”.