Archaeologists in Belize have discovered the tomb of the first ruler of the ancient Maya city of Caracol.