Community groups with close ties to Beijing have been working behind the scenes in New York City to influence who gets elected and who does not, according to a report in a leading US daily.