Taco Bell is scaling back AI use after order mishandling and customer exploitation incidents.