Traditional news organisations were cautious in their midafternoon coverage of Charlie Kirk’s assassination Wednesday not to depict the moment he was shot, instead showing video of him tossing a hat to his audience