The CEO’s untimely death has elicited an outpouring of grief from colleagues and mentees.